Detalhamento do verbete e outras informações técnicas


Mauro de Salles Villar

 

 

 

 

13 Uso da observação

No dicionário, as observações são antecedidas por um sinal de índice (), empregado para as seguintes informações ou remissões:
a) indicação de maiusculização (ver 1.2 in fine e 14)

b) indicação de forma ou formas não preferenciais, formas mais corretas ou menos corretas etc.

c) indicação de antinomia conceitual, com a expressão "por oposição a" (ver o item 21)

d) todos os casos (não referentes a datação) em que se sugere conferir algo (ver 36.6)

e) a remissão que se faz de determinada acepção para os campos GRAM, USO ou GRAM/USO do mesmo verbete

f) indicação, em certas locuções e palavras compostas por hífen, de que existe uma sua forma reduzida (braquigrafia) também usada (ele é da alta por alta sociedade; satélite por cidade-satélite). Exemplo deste uso da observação:

g) indicação de haver uma forma aportuguesada da palavra em causa

13.1 A observação, quando veiculada no fim do texto de determinada acepção, diz respeito apenas a esta - a não ser que se explicite algo diverso:


13.2 Informações gramaticais só muito raramente fizeram parte do campo das observações (). Seu local específico na estrutura do verbete fica após as locuções e antes da etimologia, como se verá mais à frente (item 43).